“2016湯顯祖·莎士比亞廣州戲劇文化年”系列活動將貫穿明年全年。 李細華 攝

明年恰逢中國戲劇大師湯顯祖、英國戲劇大師莎士比亞逝世400周年紀念，15日，“2016湯顯祖·莎士比亞廣州戲劇文化年”新聞發布會在沙河頂十三號劇院舉行。明年戲劇文化年活動貫穿全年，將由戲劇演出、主題文化活動、閱讀推廣以及街頭劇院表演等活動構成，莎士比亞環球劇場、馬林斯基劇院芭蕾舞團、上海昆劇團等國內外知名劇團將登陸羊城，與本土劇團輪番登臺演繹湯顯祖、莎翁經典。

國際劇團本土劇團齊亮相

本次“2016湯顯祖·莎士比亞廣州戲劇文化年”由廣州大劇院、廣州話劇藝術中心有限公司、市社科聯、廣州圖書館等單位具體承辦，系列活動貫穿明年全年，戲劇文化演出活動豐富。

明年9月，世界著名的莎士比亞環球劇場訪穗，為廣州市民帶來莎士比亞著名戲劇《威尼斯商人》，11月俄羅斯馬林斯基劇院芭蕾舞團將在廣州大劇院用舞蹈演繹詮釋莎翁的《羅密歐與朱麗葉》。“莎士比亞環球劇場的戲劇最大程度地還原了維多利亞時代的場景，能夠讓廣州觀眾體驗原汁原味的莎翁戲劇的魅力，而馬林斯基劇院芭蕾舞團作為芭蕾‘航母’，我相信在大劇院的演出也將帶給市民驚喜”，廣州大劇院副總經理何鷹表示。

湯顯祖戲劇名作“臨川四夢”（《牡丹亭》、《紫釵記》、《邯鄲記》、《南柯記》）也將在明年6月在大劇院上演，其中，《牡丹亭》的版本由昆曲大師俞振飛親授，由其再傳弟子演繹，“觀眾可以在廣州聽到最道地、最純正的昆曲，感受湯顯祖的名作”。

同時，廣州本土劇團將在全年奉上本土排演的戲劇經典，廣州話劇藝術中心將上演莎士比亞名作《威尼斯商人》、《麥克白》、湯顯祖名作《邯鄲記》。“話劇中心創排的《邯鄲記》是首次和觀眾見面，廣州話劇藝術中心十年典藏的國家精品話劇《南越王》也將于2016年重新排演‘青春版’以獻禮大師”，據廣州話劇藝術中心董事長王筱頔介紹，《邯鄲記》《麥克白》已獲邀赴國家大劇院演出，“我們將作為2016年唯一一個同時創排有湯、莎名著戲劇的院團，參與到大劇院的主題紀念活動中”。

此外，2016年廣州話劇藝術中心還將以致敬大師之名，邀請英國、法國、俄羅斯、日本等國家的優秀劇團、劇目赴廣州參加“2016十三號劇院國際戲劇演出季”，屆時包括話劇、肢體劇、昆曲等內容多樣，形式不一的世界戲劇將齊聚十三號劇院。

市委宣傳部副部長伍第政表示，舉辦戲劇文化年，將構建中外方文化交流新平臺。“我們希望通過戲劇文化年的系列活動，引進外來優秀劇目，讓本土戲劇走向國際，搭建中外文化交流新平臺。”

戲劇街頭演出多形式惠民普及

“2016湯顯祖·莎士比亞廣州戲劇文化年”系列活動還將通過主題文化活動、閱讀推廣以及街頭劇院表演等形式的活動，讓戲劇走出劇院，走進市民。

屆時，“羊城學堂”、“廣府新語”等社科普及講座，將以湯顯祖、莎士比亞戲劇為主題開設講座，戲劇名家、導演將為民普及開講戲劇講堂、戲劇工作坊等藝術交流活動。針對青少年和小朋友，明年的戲劇文化年，在廣州圖書館、廣州少兒圖書館，將設立“湯顯祖·莎士比亞”圖書專架，包括文學名著、繪本、傳記、漫畫，舉辦環球之旅展覽、悅讀沙龍和分享會等活動。

此外，戲劇將走出殿堂，走進人群，走進公園、商業中心、步行街，將舉辦多場街頭劇院表演活動，市民可近距離感受戲劇的魅力。伍第政表示，“這種活動互動性強、參與度高，可以讓市民親身體驗戲里戲外的精彩，讓市民樂在其中”。

2016年的大學生戲劇節（暨）青年非職業戲劇節，也將以紀念湯、莎兩位大師為主題進行創作，王筱頔表示，非職戲劇節將張揚“個性、敏銳、實驗、開放、純粹”的戲劇熱情，“囊括廣東甚至省外的各大高校戲劇社團、民間劇社參與其中”。

“戲劇文化年不僅考慮了城市白領、青年學生，還為少年兒童接近文化大師提供了機會”，伍第政表示，近年來各項演出活動蓬勃開展培養了一批熱情的戲劇愛好者和專業的戲劇表演者，為廣州舉辦戲劇文化年提供了良好的基礎。

同時，希望此次戲劇文化年的舉辦，將促使更多的人來關注地方戲劇，欣賞高雅藝術。“希望城市的文化空間成為一個多彩樂園，讓每個市民百姓都能樂在其中。”