專訪《魔獸》導演及主演

時光網安納海姆訊暴雪娛樂的年度盛會暴雪嘉年華本周五早晨在美國加州安納海姆會議中心盛大開幕，第一個重磅炸彈就是導演鄧肯·瓊斯攜劇組成員為即將上映的游戲改編大作《魔獸》預告片掀開面紗。出席活動的演員有托比·凱貝爾（飾演部落首領杜隆坦）、本·福斯特（飾演麥迪文）、多米尼克·庫珀（飾演萊恩國王）、吳彥祖（飾演獸人術士古爾丹）、克蘭西·布朗（飾演部落大酋長黑手）及寶拉·巴頓（飾演迦羅娜）。這部改編自著名網絡游戲的大電影，計劃于2016年6月10日上映。故事圍繞人類與半獸人在艾澤拉斯相遇的情節展開，隨著首支預告片的發布，時光網駐美記者有機會采訪了主創人員，暢談關于《魔獸》的一切。

導演鄧肯·瓊斯對于在本次盛會上發布《魔獸》正式預告片感到非常興奮，他說：“不僅在現場的觀眾們能看到它，我們還通過網絡同時向全世界發布，在將近三年的辛苦工作之后，突然間所有人都有機會看到我們的初步成果了”

瓊斯沒有簡單地把人類角色設置為主角，把獸人角色設置為反派，而是選擇從雙方的視角來講述整個故事。他說：“暴雪一直在努力研究電影版的故事到底應該是什么樣的，我很幸運地參與了進來，貢獻了自己的一些想法。我提出了一個很重要的建議：當我作為玩家在玩游戲時，我可以選擇扮演任意一方的人物。那么為什么人類就一定要是好人，獸人一定要是壞人呢？這就是我的核心觀點，必須將兩邊的角色同等看待。在一場戰爭中，每個人都覺得自己是正義的一方，有時候確實是雙方都沒有錯。在這部作品里，獸人無處可去，他們需要一個家園，但對另一方來說就是他們的家園被入侵了。所以雙方都是出于真誠和好意，問題只是在于你們要如何避免沖突或能不能避免沖突。”

瓊斯在拍攝中混合運用了實景拍攝、道具化妝和動作捕捉、視覺特效來在大銀幕上創造《魔獸》中的世界，在談到帶領制作團隊進行創作時他說：“我們有超棒的美術指導加文·巴奎特，他建造了那些非凡、宏大的布景，此外我們也在工業光魔的幫助下使用了一些尖端的動作捕捉技術，維塔數碼則制作了鎧甲和武器。攝影機所實拍到的東西和后期由工業光魔制作的特效是融合在一起的。我們有一座真實的獸人村莊，演員們可以在里面走來走去，當然我們也有真正的城堡。森林的場景很壯觀，但是那里味道很大。”

導演繼續談到了他如何讓電影在視覺風格上忠于游戲原作：“把《魔獸》改編成電影是最讓人熱血沸騰的挑戰之一。游戲本身就具有一種非常獨特、辨識度極高的視覺風格：明艷的色彩、巨型的鎧甲以及整體的設計風格。所以我們利用一切資源，在整個制作進程中從頭到尾都與暴雪緊密合作，這也讓我們得以延續游戲的精神內核。但與此同時在改編的過程中，怎樣把獸人的外表做得能讓人相信、能讓觀眾感到既恐懼又著迷，是個非常大的挑戰。”

《魔獸》電影中確實有一些影射現實世界的地方，但導演認為這不是一部政治影片。“還是要聲明一下，我不認為我們拍的是一部政治影片，我是為了拉來本·福斯特飾演麥迪文才對他那么說的，” 瓊斯打趣道，“但其中的確有些觀點和想法是我們很贊同的，比如每個人都應該擁有家園，這是任何年齡段的人都能理解的。我們在三四年前開始這個項目時，并不知道三四年后的今天世界上將會發生什么。所以它當然不是關于當今世界局勢的，但我認為正是因為其中蘊含的那些普遍思考和普遍價值觀，才讓《魔獸》成為了在全球范圍內取得巨大成功的游戲作品。我想每個人都能產生共鳴的。”

瓊斯還談到了本·福斯特在片中所扮演的角色——麥迪文，他說：“本所扮演的守護者麥迪文是教皇和甘道夫的混合體。他是艾澤拉斯世界的守護者，并肩負著保衛這個世界不被任何人破壞的責任。”導演還給《魔獸》粉絲提供了一些關于電影中的時間線的信息：“如果你了解《魔獸》故事的時間線的話，電影的劇情是在前Torrance（pre-Torrance）時代。是獸人文明與人類文明首次接觸的起點。”

作為導演，瓊斯以邊緣、情緒化的科幻電影作品而知名，例如《月球》和《源代碼》。談到《魔獸》電影中的人物形象塑造時，他強調了人物的變化和發展：“雖然片子里有那些外形嚇人的獸人，但這仍然是一個人類的故事，講述的是事物的兩面性。這就是我接拍這部電影的原因以及我想在這部影片中達到的目標之一。這是能讓觀眾與影片產生共鳴的東西。杜隆坦是一個父親，有妻子和家庭，同時他也肩負著帶領族人的責任。觀眾們會非常理解他，同情他。我有兩個支點人物，必須持續關注他們，確保觀眾會在意他們。這兩個人當然就是崔維斯·費米爾飾演的洛薩和托比·凱貝爾飾演的杜隆坦。”

瓊斯說：“暴雪做《魔獸》系列已經二十年了，其中十年是《魔獸世界》。你有二十年的故事素材可以用。”鑒于《魔獸》系列對于暴雪娛樂的重要性，瓊斯這樣評價該公司參與電影版制作的熱忱：“這是他們的孩子。我不會搶走它然后逃跑，或是試圖將它改造成別的樣子。這部電影也許是一個機會，能讓全世界的粉絲能夠把它拿給那些對《魔獸》一無所知的人看，然后說：‘看，這就是為什么我愛《魔獸》，這就是為什么我那個世界。’為了他們，我想成為這個翻譯者的角色，把他們熱愛的游戲翻譯成電影，讓他們能把這部電影展示給那些不了解《魔獸》的人看。”

有人問導演是否覺得本片上映后會有更多的人開始玩電子游戲，瓊斯答道：“那可不是我負責的事。我的工作是帶領這些優秀的演員們拍出一部好電影，希望人們能喜歡它，希望不是《魔獸》玩家的人也能喜歡他，這樣的話或許我們就有機會能講述更多的《魔獸》故事了。”

托比·凱貝爾在片中扮演杜隆坦，《猩球崛起：黎明之戰》之后，他對于動作捕捉表演已經完全不陌生，看過預告片后，他興奮地說，“從預告片中就可以看出影片在技術方面的突破，每個人的反應都是尖叫與鼓掌。動作捕捉技術對于一個演員來說真的是一件很奇妙的事，它能捕捉到你每一個細微的動作，你必須要不斷重復這些細小的動作直到儀器將他們完全記錄下來。當然了，背后的操控者還是鄧肯，他會在這些機器后面不斷引導你。”

飾演黑手的資深演員克蘭西·布朗也談到他進行動作捕捉表演的經歷。“這個過程其實很有趣，事實上，我這個角色的很多表演都是由丹尼爾·庫德摩爾完成。由于一些事情，我不得不離開劇組一段時間，于是他就成了我的‘替身’，這樣的表演經歷很特別，我們需要花時間去適應與學習。”

吳彥祖在《魔獸》中飾演古爾丹，這是他第一次進行動作捕捉表演。他笑著說，“古爾丹是最邪惡的半獸人之一，所以我必須將他的可怕表現出來，但問題是當你穿著緊身衣時，很難表現出‘可怕’的狀態。不過兩三天之后，我漸漸忘記了這件事，可以投入表演。”他坦誠地說，“演員總是想要盡快地融入角色，丟掉自我，進行動態捕捉表演，就是一個很好的丟掉自我的途徑，因為你不再用臉演戲，而是用靈魂。”

寶拉·巴頓飾演迦羅娜，是一個綠皮膚、尖耳朵、長著獠牙的半人半獸。“我沒有進行動作捕捉表演，而是靠高超的化妝技術，裝著假耳朵、假牙一度讓我無法正常說話。不過還好我不需要全身被涂滿綠漆，雖然化妝的時間很長，但通過種種新的技術還是縮短了不少。我看到克蘭西和吳彥祖穿著緊身衣，貼著一堆像網球的東西在身上，就很難想象這到底要如何表演。其實我發現，他們靠的是眼神，這正是要用真人來進行表演的意義，這樣才能讓觀眾感受到演員傳遞出的力量與情感。”

本·福斯特向我們坦白，他此前從未玩過“魔獸”這款游戲。“我真的沒有玩兒過，這次最令我興奮的還是與鄧肯導演合作。這部影片不僅僅是面向游戲愛好者的，而是為所有想欣賞一個精彩故事的觀眾拍攝的。故事的主旨無關于好壞，戰爭的雙方都是值得同情的。事實上，你不需要玩過這個游戲也可以被故事打動。”福斯特也談到了他是如何進入麥迪文這個角色的，“鄧肯希望我們能夠賦予游戲中的角色以人性化，讓這個神話傳說一樣的角色更具人味兒，這就是我最大的任務。”

多米尼克·庫珀簡要地談了自己扮演的角色，“我飾演的萊恩·烏瑞恩國王的生活一直很平靜，直到影片中的戰爭爆發，他從未經歷過如此大規模的戰爭。”托比·凱貝爾談到杜隆坦這個角色時說，“作為首領，面對失去家園的殘酷現實，我必須帶領我的同伴們振作起來，尋找新的世界。我相信，這對于杜隆坦來說是一個英雄的傳奇故事。”

最后，寶拉·巴頓被問到出演《魔獸》面對影迷的期待是否有壓力時回答，“壓力肯定是有的，但是我不會讓不好的情緒影響到表演，當我投入角色就不會想其他的事。”克蘭西·布朗補充道，“就像游戲玩家一樣，當他們開始玩一個游戲，就會把自己當作游戲中所扮演的角色，我們也一樣投入到這個世界當中。”

作者：Jami Philbrick 編輯：季小文