(原標題:從細微之處體會“和而不同”)
夫君在美國做訪問學者。趁中美旅游年之便利,暑假我攜母親和兒子赴美國探親。到美國后,我們從舊金山展開了自駕游旅程。在自駕游中,我曾為碧藍廣闊的大海心潮澎湃,也曾因豐富多彩的景色流連忘返,對于漢堡和薯條一類的美式快餐,我也從有些抵觸,漸漸過渡到以開放的心態去接受。在欣賞美景、品嘗美食的同時,我也時時注意觀察一些細節,感受中美之間的人文差異。
在去優詩美地國家公園的路上,我們看到,許多美國人拖家帶口前去游玩,好多人甚至帶著襁褓中的嬰兒。我當時有些不解,也很感慨,這么小的孩子,既欣賞不了美景,也感受不到什么,大人為什么會帶著這么小的孩子出來游玩呢?
在去看樹王巨杉的路上,由于路途顛簸,剛過6歲的兒子皓皓有些嘔吐,我們一直背著他。一些美國人見狀,忍不住發笑。這時我們發現,沿途有許多像皓皓這么大的美國孩子,都是自己走路。這激發了皓皓的要強精神,掙脫我們開始瘋跑起來,嘔吐似乎也好了。
在美國旅游,有一點一開始特別不習慣:吃飯不但要交稅,還要給服務員小費;住賓館有人幫你停車,要給小費;退房之前,要在枕頭下塞一定數量的小費,感謝打掃房間的人。后來有些習慣了,也漸漸明白,在美國,小費是勞動者收入的一個重要組成部分。給小費,則體現了對勞動的尊重。
我們到達優詩美地國家公園的那天,恰逢周末,人流車流密集,停車場很難找到車位。偶爾看到有空著的車位,卻發現是殘疾人專用的。美國人哪怕為找個車位轉上三圈五圈,也沒見誰往殘疾人專用車位上停車。當然,入鄉隨俗,我們不好意思、也不敢把車停到殘疾人車位上。
在這趟美國探親之旅中,我們經常選擇食宿在家庭小旅店。住家庭旅店有很多好處,比如,有空的時候,我們可以與房東切磋切磋中國菜、美國菜,談論談論中美兩國風俗人情的不同。交流過程中,美國房東經常表現出對中國發展的贊嘆、對中國文化的景仰。而我們,也非常樂意從與他們的交流中品味、欣賞、學習與比較,體會中美文化的“和而不同”。
(作者簡介:甘霖,80后,江西省九江學院國際交流學院講師)