原標題：房山話 山里山外不同音

房山西北部為山地，東南部為平原。特殊的地理位置，形成了房山人獨具特色的語言特征。基本特征是，平原和山區不同，南溝、北溝不同。同為南溝或北溝，由于居住地段不同，語言又有細微差異。房山平原語言中稱國(guó)家叫國（guǒ）家，鼴鼠叫地了迫（pǎi）子。張坊話中稱“泥（ní）鰍”為“泥（nǐ）鰍”。

房山地處北京西南，全境處于太行山與華北平原銜接處，自古為太行東麓交通走廊，素有“陸路咽喉，京都門戶”之稱。

房山西北部為山地，東南部為平原。山地部分，一南一北，有兩條河流。一條是拒馬河，一條是大石河。習慣上稱拒馬河谷地為南溝，大石河谷地為北溝。村民依兩溝而居。南溝與河北淶水縣為鄰，北溝與北京門頭溝區接壤。特殊的地理位置，形成了房山人獨具特色的語言特征。基本特征是，平原和山區不同，南溝、北溝不同。同為南溝或北溝，由于居住地段不同，語言又有細微差異。

平原地區的房山話京腔重

來到房山的客人和平原地區的房山人交流，幾乎沒有語言障礙，因為房山平原人不論在發音還是語法、詞匯方面都是較為標準的普通話。基本沒有地方音。這主要是因為平原地區地處京門，京廣鐵路、107國道、京港澳高速公路穿境而過，營造了平原地區普通話的語言環境，所以交通線兩側的平原人在語言上和普通話沒有差異。

但房山平原語言，還是有自己特點的，這些特點明顯區別于普通話。

由于受北京話的影響，房山話有明顯的京腔。比如，稱成年男人為爺們兒、老爺們、大老爺們兒，結了婚的女人稱老娘兒們。同胞兄弟之間，按照排行，稱大爺、二爺、三爺……國(guó)家叫國（guǒ）家，福（fú）叫福(fǔ)。說早晨為清早兒，上午為前半晌兒，下午為后半晌兒，晚上為晚吧晌兒，昨天為昨兒個，前天為前兒個，那時候（從前）為那當兒。做事怪異、行為可笑叫嘎谷，有能耐叫能個兒，德性叫揍兒，鮮艷叫鮮(xiàn)會兒。

有些話則明顯是房山土話。如，缺心眼叫缺火，骯（āng）臟(zāng)叫骯（ā）臟(ze)，太陽叫老爺（yé）兒，惡(ě)心叫惡（ǎo）心，澀（sè）柿子叫澀（shè）柿子，把柴叫劈柴，知了（liǎo）叫雞了（liǎo）兒，蝴蝶叫蝴蝶（tiě）兒，壁虎叫蝎虎子，鼴鼠叫地了迫（pǎi）子。

有些話源于北京話，但北京人已經不說了，在房山還這樣說，于是成了地道的房山話。比如：可不是叫可不（bě）兒，故意的叫特（tě）意兒的。后背叫后脊頸，膝蓋叫胳拉半兒，下巴叫下巴磕兒，腦袋叫腦瓜子，日歷叫月份牌兒。

西北山區的房山話侉味濃

和平原話比起來，西北山區的房山話在語音上有明顯的“山音”，在四聲上變化極大，俗稱“侉”。突出特點就是聲母的語調下滑和上調。山區的土話更是與普通話大相徑庭。這是因為與平原相比，山區相對閉塞，大山分隔出相對固定的生活環境，久而久之，就形成了山區人的特定語音和個別特定詞匯。

就南溝而言，與相鄰的淶水縣口音和方言接近；南溝西部的蒲洼，與淶水野三坡相近；而東部的張坊鎮則與拒馬河對岸的淶水縣北部相同。

以張坊話為列：比如張坊話改變了普通話的聲調。把“泥（ní）鰍”說成“泥（nǐ）鰍”，“什么時（shí）候”說成“什么時（shǐ）候”，“這個東西幾毛（mǎo）錢呀？”說成“這個東西幾毛（mǎo）呀？”陽平變為上聲。

拒馬河南岸的小村“東莊”的“莊”發音為“zhuàng”，把普通話的陰平聲，發成去聲。張坊鎮東有個小村叫史各莊，張坊話“莊”的發音為“zhàng”，把標準普通話的韻母和聲調全變了。類似的如“北莊”的“莊”發音zhong，“良各莊”的“莊”發音zhǎng。同是一個村莊的“莊”，張坊話中卻有三個韻母，聲調均不同于標準普通話;相同的韻母聲調也不盡相同，比如ang，有時發上聲，有時發去聲。

南溝、北溝山音各不同

有些張坊土話讓外人聽起來好笑。比如普通話一個在問：“你想怎么樣？”另一個人回答：“不想怎么樣！”用張坊話說卻是這樣“么（mě）兒著（zhou）喂？”“么（mě）兒著（zhou）不么（mě）兒著（zhou）！”類似的如：普通話“你怎么了？”張坊話“你么(mè)兒了？”普通話“你干什么去？”張坊話“你干么（mě）兒去（qie）”。

有些張坊話的語法與普通話不同。如普通話說“不知道。”張坊話“知不道噢！”有些則是改變了普通話的詞匯。如，普通話“把東

起來！”張坊話“把東西抬起來了！”張坊人把“藏”叫“抬”，和普通話意思滿擰，外人到了張坊，如果不懂張坊話，聽到“把東西抬起來了！”會誤以為把某物用力抬起來，而不是按照主人的意思藏起來，結果必是落得一場啼笑皆非的笑話。類似的張坊土話，真是讓人大開眼界。

位于大石河谷地的北溝，和南溝隔著重重大房山脈，雖然也是山音兒，和南溝卻不相同。北溝的史家營、大安山與門頭溝區的齋堂同處百花山麓，所講方言基本相同。普通話“煮”，史家營門頭溝叫“滾”，普通話“瞅你那黑脖子 ！”（笑話人不洗脖子）史家營話“瞅你那（nie）黑車軸！”普通話“看你那副德性！”史家營話“你看看你捏個揍紋兒！”。

說到底，語言受特定的自然環境和人文環境的影響。在北京區縣中，房山俚語方言自成體系，特點突出。上面的介紹，難免掛一漏萬。要想真實感受房山語言味道，還需要到房山平原、山區的村村鎮鎮親自體會。

（楊亦武，著名文化學者，研究燕都文化30余年）