（原標題：美駐華大使提名人布蘭斯塔德：希望促進雙贏的美中關系_金羊網新聞）

布蘭斯塔德長期擔任艾奧瓦州州長，對于美中貿易面臨的關鍵問題，他從艾奧瓦州的情況說起：“艾奧瓦向中國出口很多產品，比如黃豆和豬肉。我們看到的貿易增長，我認為是建立在友誼與信任的基礎上的。所以我希望我們可以克服差異，共同協作，創造一個讓兩國實現雙贏的局面。特朗普總統寫過一本書，叫《交易的藝術》，最好的交易，是讓兩方雙贏的交易。這也是我希望促成的。”

在被問到特朗普的政策是否會給美中之間的貿易增加障礙時，布蘭斯塔德說：“顯然，特朗普能夠當選是因為他想改善美國的經濟狀況，創造更多就業，推動經濟發展。但我想我們有機會一起合作，進行對美國和中國都有利的貿易。這也是我想扮演的角色。”

布蘭斯塔德還談到他與中國深厚的友誼，他說 ：“我和中國有一段長時間的友誼，這是一個優勢。當習近平主席第一次來美國的時候，他就來到艾奧瓦，艾奧瓦人民對他非常友好，這讓他也愛上了艾奧瓦。他把艾奧瓦的人民稱作他的老朋友。所以我希望這段友誼能幫我們促進美中關系的進展。艾奧瓦人欣賞謙遜和勤勞的品質。習近平也有類似的經歷。他曾經下鄉，很辛苦地工作。他了解農業。所以我想我們有共同點，我希望這會對我們兩國起到幫助。”

同時，布蘭斯塔德也 坦言，擔任美國駐華大使也有一定的挑戰。他說：“作為美國駐華大使到中國，人們認識我，也把我當成中國的朋友。這是我的優勢。我的挑戰是要接觸不同的人，不同的文化。我們需要尋找共同合作的方式。”

布蘭斯塔德表示，在擔任大使期間，他的首要考量是推動經濟發展，為艾奧瓦帶來更多就業，更多出口機會。同時也幫助中國繁榮發展。

當地時間2月23日，布蘭斯塔德表示，就職之后將為美國的牛肉和轉基因農產品出口打開中國市場。

近3年來因農副產品的價格暴跌，美國農民生計慘淡，因此急需開辟貿易新途徑。不久前，美國農業部稱，2017年農民的收入將繼續下跌。布蘭斯塔德樂觀地表示，他支持特朗普總統通過談判爭取新型貿易的戰略，這一戰略能夠贏得新的銷售市場，并造福于農村民眾。

(原標題：美駐華大使提名人布蘭斯塔德：希望促進雙贏的美中關系_金羊網新聞)