\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0杰出的法國政治家和女權主義戰士西蒙娜·韋伊于2017年6月30日在巴黎家中去世,此時距離她九十大壽僅有十三天,最終享年八十九歲。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0“法國失去了一個最杰出的人。”埃馬紐埃爾·馬克龍總統說,“愿她的榜樣激勵我國人民,在她身上必能發現最好的法國。”
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0《世界報》頭版大標題:“一個戰斗的女人;”《巴黎人報》頭版:“謝謝您,夫人;”《解放報》:“女戰士。”
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0她的葬禮定于今天在巴黎榮軍院舉行,但廣大婦女呼吁讓她直接入葬先賢祠。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0在請愿網站change.org上,截至周二晨,《西蒙娜·韋伊進先賢祠》(LePanthéonpourSimoneVeil)的呼吁書已有十四萬八千人聯署,以求馬克龍總統早做決定,讓韋伊成為第四位入葬先賢祠的婦女。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0多位名人支持這一請愿,如哲學家貝爾納-亨利·萊維和女權主義團體費門的領袖伊娜·舍夫琴科。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0法國政府發言人克里斯托夫·卡斯塔內表示,進不進先賢祠,首先要由馬克龍總統和菲利普總理咨詢韋伊家屬的意見。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0先賢祠是專門用以安葬法國偉人的至尊所在,伏爾泰、左拉、雨果和大仲馬都葬在這里,但七十九位先賢中,只有三位婦女因為本人的德行入葬,即1995年移葬的大科學家瑪麗·居里、2015年移葬的兩位抵抗運動老戰士——人類學家熱爾梅娜·蒂利翁和ATD第四世界主席熱納維耶芙·戴高樂-安東尼奧。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0大部分先賢都是死后數年或數十年移葬而來。2002年11月30日,大仲馬去世一百三十二年后,經過一系列備極哀榮的儀式,其遺骨才被從家鄉墓地中挖出,由希拉克總統迎進了先賢祠。但雨果1885年去世后直接在先賢祠下葬。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0西蒙娜·韋伊是猶太人和大屠殺幸存者,手臂留有奧斯威辛集中營的囚號78651,在吉斯卡爾總統當政時出任希拉克內閣的衛生部長,1974年11月25日在國民議會發表四十五分鐘強有力的講話,隨后在講臺上連續三天,力戰以男人為主、敵視墮胎的數百位議員,連同聚集在議會外抗議殺生的神甫和不明真相的婦女,要他們正視每年三十萬例非法墮胎的現實,以及由此而生的無盡的羞辱和創傷,最終強力推動議會在29日通過了“韋伊法”——《自愿終止妊娠法》,使法國成為第一個墮胎合法化的主要的天主教國家,對現代法國的婦女解放和世俗主義意義重大,至今造福廣大婦女。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A01979年,她成為歐洲議會首位經直接選舉產生的議長。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A02007年10月,韋伊夫人出版了自傳《一生》(Unevie),該書在法國賣出了五十五萬冊,并譯成包括漢語在內的十五種語言。第二年,她當選法蘭西學院院士,坐第十三號椅子。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0本周一,《一生》登上了亞馬遜的暢銷書榜,兩種版本分居全類別榜的第三和第六。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0在中文世界,西蒙娜·韋伊(SimoneVeil)常與1943年去世的法國哲學家西蒙娜·魏爾(Sim?oneWeil)難以辨清,兩人姓氏混用,薇依、韋伊或韋依不分已經很多年了。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0侯合余譯《一生》由南京大學出版社于2015年出版。
\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0洛朗·普法特(LaurentPfaadt)所著傳記《西蒙娜·韋伊:法蘭西激情》(SimoneVeil,\u00A0unepassionfran?aise)出版于2001年,王明利中譯本由中國傳媒大學出版社在2015年發行,書名中不得體地拿掉了傳主的姓氏,并將她主動的熱情變成了一種無意識的心理運動,成了《西蒙娜的法蘭西情結》,前言中還赫然寫道:“她體態豐腴,氣質優雅,時常引來異性的目光,但很少引起女伴們的嫉妒。她始終美而不艷,媚而不俗。”