金羊網訊 記者李斯睿報道：中文版的《美女與野獸》將于今年夏天在上海迪士尼大劇院上映。2月6日，世界知名作曲家艾倫·曼肯（Alan Menken）和該劇的演員集體亮相。記者了解到，中文版《美女與野獸》是全新創作 ，故事情節也有更改，“美女”貝兒會展現2017年女孩的樣子。

該劇的主創人員介紹道，上海版本的《美女與野獸》被全新創作，劇情和音樂都有所改變，而上海的舞臺和其他地區的舞臺也不一樣。此外，演員的服裝也被重新設計，其中“美女”貝兒將展現2017年女孩的樣子。

艾倫·曼肯表示，這是他第一次來到中國，這部激動人心的劇目將融入一些全新的特別元素，并由出色的本地演員演繹呈現，將為中國觀眾帶來一場無與倫比的娛樂體驗。

據介紹，這是上海迪士尼度假區與迪士尼戲劇制作集團在中文版音樂劇《獅子王》巨大成功的基礎上再度攜手，打造另一享譽全球的音樂劇《美女與野獸》的中文版，在舞臺上為中國觀眾呈現這一經久不衰的浪漫故事。

音樂劇《美女與野獸》講述了少女貝兒的經典故事，面對一頭脾氣暴躁但內心善良的野獸，貝兒一開始心存懼怕卻慢慢被野獸打動，而野獸其實是一位被困在動物軀殼里的年輕王子。音樂劇《美女與野獸》由埃倫·曼肯（AlanMenken）作曲，霍華德·阿什曼（HowardAshman）和蒂姆·萊斯（TimRice）作詞，琳達·伍爾芙頓（LindaWoolverton）擔任編劇。

據悉，《美女與野獸》是全球上演時間最長、最賣座的音樂劇之一。自1994年于百老匯首演以來，該劇已在全球37個國家和地區推出了多個制作版本，并摘得多項藝術大獎，累計觀眾人數超過3500萬名，是百老匯歷史上持續上演時長排名前十的音樂劇之一。