早報(bào)訊1月25日，上海國際電影節(jié)與英國電影學(xué)會(huì)及英國文化協(xié)會(huì)聯(lián)合宣布：在今年6月上海國際電影節(jié)期間，將合作舉辦“莎翁影史”——莎士比亞逝世400周年紀(jì)念影像大展。屆時(shí)，廣大影迷熟悉的《指環(huán)王》系列電影的“甘道夫”扮演者伊恩·麥克萊恩將領(lǐng)銜來滬，參加電影節(jié)一系列活動(dòng)。麥克萊恩爵士的職業(yè)生涯已跨越60年，他在舞臺(tái)劇和電影中詮釋過絕大部分莎士比亞的作品：從1969年愛丁堡藝術(shù)節(jié)的《亨利五世》和《愛德華二...

中青在線廣州12月16日電（實(shí)習(xí)生梁碧瑩中國青年報(bào)·中青在線記者林潔）12月15日，“2016湯顯祖·莎士比亞廣州戲劇文化年”新聞發(fā)布會(huì)在廣州話劇中心召開，現(xiàn)場(chǎng)公布了2016戲劇文化年系列活動(dòng)安排。“2016湯顯祖·莎士比亞廣州戲劇文化年”系列活動(dòng)將貫穿2016年全年，主要包括四部分內(nèi)容，主體是戲劇演出。其次是以湯顯祖、莎士比亞戲劇為主題的文化活動(dòng)。第三部分是閱讀推廣，主要面向青少年。最特別的是第...

●西書架之四十四馬海甸翻譯家，香港2016年，是莎士比亞四百周年祭，應(yīng)該以此為題材寫些什么。翻了翻案頭的書，遂有此作。2014年8月，我在一家舊書網(wǎng)的在線拍賣專場(chǎng)中，發(fā)現(xiàn)了一部俄文版的《莎士比亞十四行詩集》(莫斯科，2011年版)，該書大16開，精裝，447頁，裝幀、印刷、插圖和用紙堪稱俄文書中的精品。書從10元開拍，經(jīng)過幾個(gè)拉鋸，很快就只剩下我和一位“拍友”仍在一較高下。在這之前，我的拍賣經(jīng)驗(yàn)幾...

國際在線消息（駐廣州記者陳惠婷）：明年是中國戲劇大師湯顯祖和英國的戲劇大師莎士比亞逝世四百周年。為此，廣州將通過舉辦貫穿明年全年的“2016湯顯祖·莎士比亞廣州戲劇文化年”系列活動(dòng)，讓市民親近藝術(shù)、品味戲劇、紀(jì)念大師。據(jù)了解，戲劇文化年活動(dòng)主要包括四個(gè)部分，主體是戲劇演出。明年6月3日至6日，廣州大劇院將上演由上海昆劇團(tuán)帶來的《臨川四夢(mèng)》，包括《牡丹亭》、《紫釵記》、《邯鄲記》和《南柯記》四個(gè)劇目...

據(jù)英國《每日郵報(bào)》11月3日?qǐng)?bào)道,近日,英國推出以莎士比亞為主題的新式護(hù)照,內(nèi)頁使用7位男性、2位女性的畫像以及地鐵、風(fēng)笛、伯恩茅斯碼頭、臺(tái)式電腦、紅色電話亭等頗具英國特色的標(biāo)志來慶祝“創(chuàng)意英國”的文化主題。新式護(hù)照有34頁,大文豪莎士比亞的水印肖像安排在每一張內(nèi)頁上,入選的名人還有數(shù)學(xué)家阿達(dá)洛芙萊斯、建筑師伊麗莎白斯科特2位女性和其他7位男性。這一舉動(dòng)引起社會(huì)上工黨人士及其他主張性別平等人士的強(qiáng)...

本報(bào)北京11月27日電（記者李苑、王子墨）由光明日?qǐng)?bào)評(píng)論部與外語教學(xué)研究與出版社共同主辦的“光明讀書會(huì)——莎士比亞沙龍：第一對(duì)開本的復(fù)活與重譯”，27日在京舉行。光明日?qǐng)?bào)副總編輯沈衛(wèi)星、外研社社長蔡劍峰出席并致辭。外研社于今年7月開始陸續(xù)推出《莎士比亞全集·英漢雙語本》，共計(jì)39冊(cè)，目前已推出22本，計(jì)劃于2016年全部面世。全集由中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)莎士比亞研究會(huì)會(huì)長、北京大學(xué)外語學(xué)院世界文學(xué)研究所...

莎士比亞說：時(shí)間會(huì)刺破青春的華麗精致，會(huì)把平行線刻上美人的額角，會(huì)吃掉稀世之珍、天生麗質(zhì)，什么都逃不過他橫掃的鐮刀。古人云：“玉不琢，不成器！”天然美固然好，可是誰也無法阻擋時(shí)間的腳步，歲月會(huì)無情地留下痕跡。很多人喜歡說：“我不喜歡整過容的女人，我喜歡天然的自然的！”那你為啥不弄幾塊翡翠原石掛在脖子上，一定要買翡翠呢？所以，女人的美麗一定是雕琢保養(yǎng)出來的！沒有任何一個(gè)女人可以單靠美貌贏得男人的尊重...

京華時(shí)報(bào)訊（記者田超）11月30日，法國溫情暢銷書《外婆，外婆》中文版在北京單向空間首發(fā)，作者菲利普·托赫冬與讀者分享了他的創(chuàng)作體驗(yàn)。他透露，莎士比亞和蘭波的作品引領(lǐng)他走上寫作，正如這本書中傳遞的情感一樣，莎士比亞作品中傳遞的也是全人類共通的。菲利普·托赫冬其實(shí)是一位職業(yè)電影和戲劇演員，曾出演過電影《暴力街區(qū)13：終級(jí)》，2004年獲莫里哀喜劇演員獎(jiǎng)。《外婆，外婆》2013年在法國出版后，長踞暢銷...

廣州今年首場(chǎng)莎士比亞戲劇將上演2016年是莎士比亞逝世400周年，全世界舞臺(tái)將掀起一股莎翁熱。第六屆戲劇奧林匹克扛鼎之作、由立陶宛OKT劇團(tuán)演繹的話劇《哈姆雷特》，將于3月17日至20日，在廣東演藝中心大劇院連演五場(chǎng)，成為今年廣州舞臺(tái)上率先登場(chǎng)的莎士比亞戲劇。據(jù)悉，演出已經(jīng)開票，首演場(chǎng)次還將為戲迷推出優(yōu)惠嘗鮮價(jià)。廣州日?qǐng)?bào)記者張素芹“鬼才”導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，曾在第六屆戲劇奧林匹克引領(lǐng)話題今年，全世界的戲劇人...

年初，266首詩入駐武漢地鐵1、2、3、4號(hào)線，分布在982塊廣告牌上，包括莎士比亞、湯顯祖詩及當(dāng)代重慶詩人李元?jiǎng)俚摹段蚁牒湍闾摱葧r(shí)光》。昨日在洪山廣場(chǎng)地鐵站開幕的第四屆武漢公共空間詩歌活動(dòng)上，省作協(xié)負(fù)責(zé)人透露，這是繼2012年首批詩歌廣告牌進(jìn)入輕軌以來，入駐武漢地鐵詩歌規(guī)模最大的一次。昨日下午，洪山地鐵站里的地鐵文化角，過往旅客在欣賞第四屆公共空間朗誦會(huì)里的精彩節(jié)目和詩朗誦記者彭年攝公共空間詩歌...